左下、駐車場から見たホテル。右下、ホテル裏側(ゲレンデ側)
15時台に到着出来たので、温泉で汗を流した後、ホテルの裏側にある「白馬コルチナ・イングリッシュガーデン」を見学しました。
ホテル宿泊者は割引になり、当日及び翌日も見学可能。翌日の朝も見学したので、写真は両日のものが混在します。
ガーデンのパンフレットです。案内図と共に、ガーデンの名前が分かるようになっています。4年前は開園2年目でしたが、その後、奥の方に増設されていました(案内図の11より上)。
ガーデンのコンセプト
山の地形を生かして可能な限り多くの既存樹木を残し、景観に合うようにナチュラルガーデンを創り上げるねらいです。この庭はトラディショナルなイングリッシュガーデンの要素を含んでいます。例えば緑の芝生、宿根草のボーダー、植物達で埋め尽くされたロックガーデンと壁で囲まれたウォールドガーデン。季節を感じる庭には5月から10月にかけて花々が咲きますが、更に興味深くなるようカラーリーフを使い、コントラストを演出しています。毎年のように成長し続け、より良く変化していくことでしょう。
ガーデンデザイナー:マーク・チャプマン (HPより引用)
「ウォールドガーデン」(左)と「ボーダーガーデン」

「ボーダーガーデン」

「ボーダーガーデン」の奥からホテルを望む

「ローズガーデン」


「コニファーガーデン&ロックガーデン」

「グラスガーデン」

「サマーメドウガーデン」

「コニファーガーデン&ロックガーデン」(右)と「ウォールドガーデン」

「ウォールドガーデン」

バラとホテル

「ボーダーガーデン」
「ボーダーガーデン」の奥からホテルを望む
「ローズガーデン」
「コニファーガーデン&ロックガーデン」
「グラスガーデン」
「サマーメドウガーデン」
「コニファーガーデン&ロックガーデン」(右)と「ウォールドガーデン」
「ウォールドガーデン」
バラとホテル
7月3日撮影(最後のみ7月2日)
次回は増設されたエリアに行ってみます。
(つつく)
この記事へのコメント
river
寿々木
eko
色々なガーデンが楽しめるようですね。増設された初めて見る庭は楽しみですね。
ホテル利用者は割引なのも良いですね。自然のままに整えられたガーデン、綺麗ですね。
長さん
このイングリッシュガーデンをデザインしたマーク・チャプマン氏はイギリスでガーデニングの教師資格を取り、実績を積んでから来日したそうです。2011年、調布市でガーデニングの会社を設立していますから、日本の植物にも詳しいようです。日本語のFacebookを見たら、私たちが訪れた前日、ここに来て手入れをされていたことが分かりました。
長さん
2つのスキーゲレンデに挟まれた空間を利用してイングリッシュガーデンが作られています。グラスガーデンには観葉植物などが植え込まれており、芝生がメインではありません。後日、その一部を投稿します。
目黒のおじいちゃん
好天気にも支えられ、実り多い花旅で続けられているご様子が伝わってきました。
長さん
このホテルはチロル地方の古い木造建築を模したデザインで、日本離れしていますね。
ガーデンはそれなりに整備されています。ここを含むツアーがあるようですが、どれだけ集客が出来ているか疑問ではあります。
長さん
ヨーロッパ風の外観を持つホテルで、イギリス風ではないですが、バックとしては絵になりますね。但し、天気は雲が多くなってきました。
mori-sanpo
スキーだけでなく、花や自然を生かしたイングリッシュガーデンが、地域に定着していることに驚いています。
♪のこ♪
素敵な✨✨✨
ロマンチックな光景ですね❢
写真だけでも 心癒されますから
実際には素晴らしいのでしょうね
💕🌹🌹🌹🌹💕~~💕🌹🌹🌹🌹💕
うふふ
素敵ですね。
ガーデンデザイナーのマーク・チャプマンさんに拍手を送りたいです。
月奏曲
個人的にはウォールドガーデンの雰囲気が好きかな?
おもちゃっぽいホテルが背景にあるとこれ映えますねぇ
行き当たりばったり
かなり広大なガーデンです。歩くのにも骨が折れる----
カメラ、大活躍ですね
長さん
このホテルも客室数が多いだけに、春から秋にかけての集客を増やそうとイングリッシュガーデンを作ったようです。敷地を増設したと言うことはペイしているんですかねー。
長さん
ホテルの外観は素晴らしいでしょう?このホテル、バイキングプランがあって、格安なんですよ。
長さん
デザイナーのマークさんは日本に来て会社を作って活躍中と言うことですから、腕が良いのですね。
長さん
ウォールドガーデンは壁に囲まれた庭ということですから、小さな空間で好きな空間を作ることが出来ますね。
おもちゃっぽい外観、確かに。
長さん
面積は1,740坪ですから、写真を撮りながら歩いても45分しかかかりませんでした。傾斜があるのですが、それほど大変ではありませんでした。
shuuter
自然を生かして作られていて 素敵です。
白馬は私のブログ のルーツです、黒菱(8方尾根)の春スキーに出かけてみたいです。爺さんの夢です。
長さん
周りは自然ですが、ガーデン自体はかなり手を入れて作られたものでしょう。
私も若い頃は1シーズンに5、6回スキーに行っていました。
なおさん
できたばかりより、何年か経つとそのぶんより自然な雰囲気になり、趣が増しますのでより楽しめますね。
長さん
ホテルはチロル風で、庭園はイングリッシュですから、ちょっと合わない感じもしますが、これはこれで良い雰囲気ですよね。
出来てからまだ5年のガーデンなので、これからもっと良くなることでしょう。
無門
ゆっくり楽しむには
長逗留が必要ですね
イッシー
西洋風のガーデンが素敵です。
爽やかですねー。
すーちん
色々なガーデンが作られて
いるんですね
ロックガーデンも興味
湧きます
毎年それらしくなっていきますね
長さん
ざっと見て回るなら30~40分で済むでしょうが、花をじっくり見ていると1時間くらい掛かるかも。
長さん
イングリッシュガーデンなので、イギリス風の建物が合うのでしょうが、チロル風のホテルも絵になりますね。
長さん
全体の中の一区画に○○ガーデンと名前が付けられています。まだ5年目ですから、今後も変化があるでしょうね。
ジュン
ホテルがマッチ
素敵で絵になりますね
長さん
このホテル、「良いのは外観だけ」なんて酷評する人もいるんですよ。
はるる
夢の中にいるような気分ですね。
長さん
スキー宿ですから高級ホテルではありませんが、外観だけは素敵なホテルです。日本にはこんなデザインのホテルは他にないかも知れませんね。それだけにイングリッシュガーデンには合うのかもね。
降魔成道
イングリッシュガーデンと言えばやはりバラですが、時期によっては凄いことになりそうですね。
長さん
イングリッシュガーデンは自然に見せるのが狙いですが、あまり伸びすぎるのも困りますよね。