ニース旧市街・サレヤ広場の市場にて（２）

2014年南フランス旅行記（７）　旅行2日目（12月6日）　その3

　ニース旧市街のサレヤ広場に出ている市場で人々を撮っていると、フランス語は分かりませんので、どんなやりとりしているのか想像する楽しみもあります。

↓　各種のスパイスを売っているようでした

　次回は、お隣の花市を紹介しようと思います。
　（つづく）

Comments

[river]

南仏の豊かな果物や野菜が並んでいますね。いずれも山積みにして売られています。日本のようにトレーに載せて小売にはしていませんね。日本が過剰包装だと思うのですが日本人は潔癖症な人が多く他人が触ったものは嫌がるので仕方が無いのかもしれません。やたらとごみを増やしていますが日本ではそれが普通と考えられています。

[なおさん]

カラフルな野菜や果物が満載の店先は彩りが美しく、写真向きでいいですねえ。いろいろ面白そうなものを見て歩くのも楽しそうですが、言葉が通じないと買い物もタイヘンそうです。

[オグリ君]

長さん　ご無沙汰しています。
でも、Blogは、毎日楽しませて頂いています。
南仏の景観もいいが、果物がこんなにあるところって・・・行って食べてみたい！
南仏旅行、長さんのバイタリテーには敬服します。
私などその辺散策の旅で、身を案じています。
By オグリ君
でも、宇宙旅行と月面探索に行ってきましたよ！（冗談！）
詳細はBlog”オグリ君”で！

[月奏曲]

向こうの朝市はカラフルで活気がありますね。騒がしいとも言えますがｗ

日本だとちょっと静か（陰気ともいうけどｗ）な感じで…あ、お魚系の朝市が似てるかも？輪島行ったことないのですが輪島こんな感じなのかな？

観光客だと「味見しろ！味見しろ！」ってチーズやらハムの切れ端くれるんで集めてパンに挟んでたべたなぁ…おいしかったなぁ…

[行き当たりばったり]

今晩は。品数が豊富です。そして人--ですが、魚市場でも感じることですが--痩せてる人って、あまり見ません。やはり食べる量が違うのでしょうかねぇ～

[黄昏龍]

今晩は～
市場での買い物の風景は
和みますね・・・
日本の市場と比較すると
威勢の良さはあるのでしょうか？

[みっきい]

色とりどりの品が並ぶ広場の市場は面白いですね！
包装がしてなく、自然な形で並んでいるのが魅力的です。
新鮮な野菜や果物があるようです！
お店の人やお客の顔が自然に撮れていて…、日本ではないニースの風景なんだと…、親しみを持って見ました。
葉付きニンジンを見つけて、今日私も買ってきました。
一番最後の写真にはオレンジでしょうか「お味見」の皿がありますね！
こういう風景こそ、旅の醍醐味だと思います。

[mori-sanpo]

開放的な市場の色とりどりの果物や野菜、おおらかで明るい南仏の雰囲気が伝わって来ました。

[nobara]

人参が美味しそうでした。
こういう人参が食べたいです。
日本にはブドウが少なくなりましたが
並んでいますね～輸入物を時折食べますが・・
意外に美味しいです。
市場の言葉のキャッチボールも楽しそう^☆
日本の朝市などでも土地言葉が面白いですもんね。

[長さん]

riverさん、コメントありがとうございます。
日本のスーパーの状況はお説の通りですね。
ここフランスの市場やスーパーは、野菜や果物はキロいくらと表示があり、量り売りが殆どでした。これは昨年行ったイタリアも同様でした。

[すーちん]

今晩は
買わないでも見て歩く
だけでも楽しそうですね
野菜も豊富ですね

[長さん]

なおさん、コメントありがとうございます。
野菜や果物、色とりどりで絵になりますね。これで美人ばかりだとなお良いのですが、最後の写真で右側の女性、シャッターを切ると同時に目を伏せちゃいました（笑）。

[長さん]

オグリ君さん、コメントありがとうございます。
かねがね行きたいと思っていたフランスツアーだったので、参加しちゃいました。バイタリティーとはちょっと違うのでしょうが、長距離の海外旅行は70代後半では体力的に無理じゃないかと思うので、行ける時に行っておかないと。
今は後楽園ホールから宇宙旅行が出来る時代なんですね（笑）。

[長さん]

月奏曲さん、コメントありがとうございます。
この市場、まだ朝が早いせいか静かに売っているという感じでしたよ。きっと、店毎に常連さんがいるのじゃないかと思いました。
輪島の朝市、昔、行ったことがあるんですよ。ところが歩どんどがお休みで、がっかり。

[長さん]

行き当たりばったりさん、コメントありがとうございます。
フランス人もたくさん食べますね。夜の食事がメインで、量が多いので、朝はそれほど食べません。
日本人がこんなに太っていたら病気を疑いますが、こちらの人たちはDNAが違うのか、至って健康なようです。

[長さん]

黄昏龍さん、コメントありがとうございます。
こちらの市場の雰囲気は静かでした。日本人のように何が何でも売るんだというような感じを受けなかったのは、朝早かったからかもしれません。

[eko]

新鮮な果物や野菜が山積みでとても美味しそうです。この市場へ行けば何でも揃いそうですね。買わないで見て歩くだけでも楽しそうです。
市場は日本でもそうですが、売り手と買い手の言葉のキャッチボールが面白いですね。聞いているだけで楽しいですね。
値切って歩くのも面白いです。

[長さん]

みっきいさん、コメントありがとうございます。
フランスもイタリアもそうでしたが、野菜や果物は量り売りが常識のようです。最後は「おまけしておくよ」とかなんとか、会話をしているのかもしれません。
ニンジンの葉も料理に使うのでしょうか。
オレンジの試食みたいですね。気がつきませんでした。

[長さん]

mori-sanpoさん、コメントありがとうございます。
カラフルなフルーツや野菜が並ぶ風景は絵になりますね。たくさん写真を撮りました。これで、日が咲いていたらもっと色が良く出たでしょうね。

[長さん]

nobaraさん、コメントありがとうございます。
日本のスーパーに並ぶニンジンや大根はたいてい葉が落とされていますよね。
南仏は野菜や果物の産地として有名なのだそうですが、今は冬。どこで採れたものなんでしょうね。ワイン用のブドウ畑はすっかり葉を落としていました。
フランス語が分かったら面白いのにねー。

[長さん]

すーちんさん、コメントありがとうござます。
女性たちは何が売られているか興味津々で見て歩いていました。見るだけで買わないので、ある店では追い払われたと妻たちが怒っていました（笑）。

[長さん]

ekoさん、コメントありがとうございます。
ものが豊富に並べられており、普通の献立を作るならこの市場だけで用が済むんじゃないかと思える程です（男だから良く分かりませんが･･･笑）。
フランス語が出来たら、何か買って値切ってみたかった。

[shuuter]

市場のスナップ　見ているだけで楽しくなります。
市民の生活ぶりがうかがえます。

野菜や果物は新鮮でおいしいそうですね。

[長さん]

shuuterさん、コメントありがとうございます。
カラフルで美味しそうなフルーツや野菜が並んでいますが、それだけではどこで撮ったのか分からない。やはり人物が入ると良いと思います。

[寿々木]

言葉は分からなくても雰囲気が伝わってきますね。楽しく拝見させて、貰いました。

[無門]

こんにちは

市場と言うところは
その国の雰囲気が
一番よく表れるところ
フランスは
やっぱりおしゃれかな

[長さん]

寿々木さん、コメントありがとうございます。
海外旅行で青空市があると、必ず覗いてしまいます。言葉を交わしながら冷やかして歩けると良いのですが。

[長さん]

無門さん、コメントありがとうございます。
太ったおばちゃん、おじちゃんに混じって、若い美人の人もいて、カラフルなフルーツや野菜とくれば、フランス情緒の一端が覗けます。

[ミックン]

こんにちは
南フランスの市場、たくさんの野菜などが並んでますね。とりわけ、ブドウがおいしそうワインの国ですからどんだけ美味か…言葉はわからないけど、雰囲気が伝わり、ニコニコ顔の気取らないフランスの方々の人柄が感じられるショットです。

[長さん]

ミックンさん、コメントありがとうございます。
フランスはワインの生産が盛んですね。これは食用のブドウより皮が厚く、別の種類なのだそうです。ヨーロッパの人たちはブドウを皮ごと食べてしまうので、皮の薄いものが好みだとか。

[ポン太]

おなじみの野菜や果物が多くとても親しみを感じます。
お店の人も買っている人もちょっと太めですね。
言葉がわからないけれどいい雰囲気です。

[長さん]

ポン太さん、コメントありがとうございます。
日本のスーパーでも見かける野菜やフルーツでしたが、コールラビや大きなキノコも並んでいました。
遅い夕食をたくさん食べるので太るらしいです。しかし、太めでも病気ではないらしい。日本人とは体質が違うんですね。

[はるる]

こんなところで好きなように買い物してみたいです。
それにしてもいろいろ並べられていますね。
人参に見えるのですが、葉がついています。
貴重な葉ですね。