フィレンツェ ヴェッキオ橋

イタリア旅行記（１６）　3月７日(水)
　橋の状態を知っていただくために、歩いたのとは前後して写真を並べています。
　アルノ川の上流、ウフィツィ美術館側から見たヴェッキオ橋です。現在の橋は14世紀に造られたもので、フィレンツェ最古の橋です。

　橋の対岸から、橋の上を通り、こちら岸で手前に曲がり、写真右手でまた角度を変える構造物がヴァザーリの回廊で、16世紀に造られました。当時の支配者メディチ家がピッティ宮殿からヴェッキオ宮殿に通うための専用通路です。
　橋の両側には宝石店が並び、橋からは見出すように家が建てられており、今でも人が住んでいるといいます。生活排水はどうしているのでしょう。



　アルノ川沿いの回廊です（1枚目の写真は,右端の方から撮ったもの）。右下は回廊の下です。



　左下は回廊が橋から曲がる部分。右下は、橋の上の部分です。

宝飾店が並ぶ橋の上です。


ショーウインドーは上下に設置した木の板で戸締まりするようです。


回廊とは反対側の店舗です。


フィレンツェ貴金属細工の父といわれるベンヴェヌート・チェッリーニの胸像です。



ドアの奥に、モード雑誌にあるようなポーズの女性が立っていました。

　ウフィツィ美術館の中庭を通り、ヴェッキオ宮のあるシニョーリア広場に向かいます。
　（つづく）

～　＊　～　＊　～　＊　～　＊　～　＊　～　＊　～　＊　～　＊　～

近所の花

ライラックがほぼ満開


モクセイ科ハシドイ属の落葉樹。リラ（仏語）とも呼ばれる。
和名はムラサキハシドイ（紫丁香花）。

ツバキもまだ頑張っている。大輪です。紅妙蓮寺？

Comments

[なおさん]

橋の通路の両側に店や住宅が立ち並んでいる、というのも面白いですね。「このはしとおるべからず」ということで、一休さんならずとも真ん中を通るしかないですねえ。

　リラの花が咲いてきましたか。まだまだ寒い「リラ冷え」の日もありますよね。ツバキもまだまだ元気なのもありますね。

[信徳]

橋の両サイドに住人（商店）がいるのは面白いですね。土地も商売も上手く活用しているのですね。もうライラックが咲いているのですかゴールディンウイークのようです。

[寿々木]

ヴェッキオ橋は14世紀に作られたのですか、600年！日本にそんな古い橋はありませんね。
ライラック花色が綺麗ですね。もっと紫が濃いと思ってました。札幌市内で街路樹で見かけます。リラ冷えといって、6月に開花ですが小寒いです。

[長さん]

なおさん、コメントありがとうございます。
中世には、橋の上に住むことが良くあったそうです。最初の橋の写真がなければ、橋とは気づかれないでしょうね。
ライラックは先月20日頃開花しました。早いですね。

[長さん]

信徳さん、コメントありがとうございます。
昔はこの橋に肉屋が集められていたそうですが、臭くてたまらん、ということで宝石店に交代させたのだとか。
ライラック、先月から咲き出しましたよ。早いです。

[長さん]

寿々木さん、コメントありがとうございます。
以前の橋は洪水で何度も流されたのですが、この橋はしっかり造られていて、今ではフィレンツェで最も古い橋だそうです。石造りだからこそですね。
札幌のリラ並木は有名ですね。

[無精庵]

ヴェッキオ橋、映画にも出てくる印象的な橋ですね。２度ほどフィレンツｴに旅しましたが、その度にに渡りました。レジスタンス映画「無防備都市」に出てくる橋で、ナチスに追われる主人公が、橋の上の家々を伝わって密かに渡るシーンが忘れられません。

[長さん]

無精庵さん、コメントありがとうございます。
随分古い映画ですね。Wikiでちょっと調べましたが、イタリアはローマにまでナチスドイツに蹂躙されていたなんて、今まで知りませんでした。

[nobara]

フィレンツェと聞いただけでときめきます。
ヴェッキオ橋のお店、
規模とか違うけど浅草の仲見世みたいな？
ここで奥様にプレゼント？なんては？？
リラの花も咲いたのですね～
椿は肥後椿系に見えますね～
公園の近くに人の顔より大きな椿があったのですが、更地になって処分されていました（楽しみだったのに）

[無門]

こんにちは

ヴェッキオ橋は美術館から眺めただけ
渡ってみたかったな～
雨に濡れた町もいいものですね

[あうら]

ヴェッキオ橋。有名ですよね。
橋と云うより一つの街ですね。
こんな橋でお買い物をしてみたいです。

[ポン太]

ヴェッキオ橋、はじめの方の写真を見ているときは「ふんふん、なるほど、6百年も前にこのような橋が出来たのか、。」と思っているのですが、後の方の写真は橋という感じがしませんね。店が両側に並んで一つの町の通りですね。
ホント、生活排水はどうするのでしょう？？？

[eko]

ヴェッキオ橋、600年も前に出来た橋なんですね。
橋の上に店が並んで橋を渡っているとは思えません。町の通りを歩いているようです。日本にはこういう光景はありませんね。
もうリラの花が咲いているんですか。一月位早くないですか？

[shuuter]

ライラックは　イタリヤでなくフランスではリラというのですね。
「リラの咲く頃」は一番気候のいい時たそうです。

[長さん]

nobaraさん、コメントありがとうございます。
この橋は、16世紀末、フィレンツェ共和国の国王が、臭いなめし革屋や肉屋を撤去し、宮殿周辺にふさわしい宝石店を集めたんだとか。ここに並ぶ品はお土産レベルではないのです。
リラの花も桜同様早いですね。このツバキは肥後椿かもね。

[長さん]

無門さん、コメントありがとうございます。
美術館から眺めたというと、ウフィツィ美術館のご覧になられたんですね。素晴らしかったことでしょうね。

[長さん]

あうらさん、コメントありがとうございます。
フィレンツェで一番古い橋なので、有名です。フィレンツェで、ナチスドイツの破壊から免れた唯一の橋だそうです。
これらのお店、間口が狭くて、旅行者は入りにくい感じでした。

[長さん]

ポン太さん、コメントありがとうございます。
橋の写真を先に掲載した理由がお分かりいただけたでしょう。橋の上の写真では、商店街にしか見えませんものね。
ネットでは生活排水について書かれている資料が見つかりません。

[長さん]

ekoさん、コメントありがとうございます。
石造りの橋で、洪水にも耐える設計だったから長持ちしているんですね。まさしく、貴金属店や金銀細工店が並ぶ商店街です。値段は高そうでした。
昨年、リラの花を撮した日を見たら4月下旬でしたから、1ヶ月近く早いです。

[長さん]

shuuterさん、コメントありがとうございます。
ライラックの花は4月末から5月頃が見頃なんですが、今年は早かったです。フランス語でリラ、綴りは違いますがイタリア語でもリラでした。

[hanasaku]

こんばんは
はみ出した家にびっくりしました！
大水がきたら浸水しちゃいそうです。
天使の柄の傘を差してる人がいます。
あの傘が欲しくなっちゃいました。
宝石は手が出ません（笑）
チェッリーニの胸像の周りの柵に沢山の鍵が付いてる！
不思議です。
ライラックの優しい色の花が満開になっているのですね。
とっても良い香りが漂ってきそうな気がします。

[あいべん]

こんばんは～（＾＾）。
そちらも今日は快晴でしたか？
京都雨だけでしたので桜も無残な散り方しなくて
花びらをひらひら今日も散り際の美しさ見せて
くれました。

雨の為か人通り少なかったのですね。

[長さん]

hanasakuさん、コメントありがとうございます。
橋桁の上にまで家がはみ出していますが、洪水でも流されなかったんですよ。
天使柄の傘、きっとこちらの傘売りから買ったものだろうと思います。柄は良いのですが、数ユーロの粗悪品です。
柵に鍵が付いていますね。最近日本でも流行になっている愛の誓いらしいです。
ライラックは2色の花色が見つかりました。

[ケン坊]

こんばんは。
何という住宅事情なんでしょうか．．．橋桁まで家がはみ出して建てるとは？
モード誌に載るようなポーズの女性って”本物”でしたか？　ケン坊はマネキンかと思っちゃいました＞笑＜
今日は久し振りに快晴でしたが、孫のところへ行っちゃったので山も花も残念ですがお預けでした。

[長さん]

あいべんさん、コメントありがとうございます。
今日は3日ぶりの快晴。午前中、近くの菊桃や枝垂れ桜を見に行きました。午後は日差しが熱く感じられるほど。
ヴェッキオ橋、雨でも人が多かったですが、アメリカ人らしき団体さんが帰ったらちょっと空きました。

[長さん]

ケン坊さん、コメントありがとうございます。
住宅事情というわけではなく、16世紀末に、当時の国王から宝石店は橋の上に移動しろと命令が下ったのです。でも、当時は橋の上に家があるのは普通だったそうです。
この女性、本物でしたよ（笑）。
ジジとしては、山や花より、お孫さん優先でしょう。

[りりい]

久しぶりに訪問しました。イタリアの写真が懐かしくて、早く見たかったです。体調も何とか戻りつつあります。
数年前にフィレンツェに行ったときには、ウフィッツィ美術館からヴェッキオ橋の中を通りました。中はずっと絵画を見ながら、ときどき窓から外をのぞきつつ歩きました。
帰りに、下のお店の間を通って来ました。
あこがれのフィレンツェへ行けて、大満足しました。
イノシシの鼻ですが、ガイドさんから「なぜると幸せになれる」と聞いて、私もすりすりして来ました。いろいろな所にこういうのがあって、ヴェローナでは、「ロミオトジュリエット」のジュリエット像の胸に触ると美しくなれると聞き、行列に並んでしまいました。ミーハーなんです。でも、いい思い出になりました。

[サヤ侍]

おーフィレンツェ　ヴェッキオ橋！懐かしい。初めて行ったヨーロッパでした。退職記念でしたが、何と雪が降っていて驚きました。ローマはアフリカに近いから温かいと思っておりましたよ

[長さん]

りりいさん、コメントありがとうございます。
体調が戻りつつあるのは良かったですね。
今回は格安駆け足ツアーなんですが、この日の翌日は１日フリータイム。ウフィツィ美術館に朝早く並ぶという手もありましたが、妻がピサの斜塔を見たいというので、オプションに参加しました。
イノシシの鼻、光っていると撫でたくなっちゃいますね。ジュリエット像の胸も光っていました。妻は撫でていましたが、観光客が多い中で、私はちょっとはばかられました。

[長さん]

サヤ侍さん、コメントありがとうございます。
フィレンツェで雪が降っていましたか。地中海性気候で比較的温暖だと思うのですが、フィレンツェの緯度的は札幌より北ですから、そういうこともあるのでしょうね。